Update the blog. Preserve the main website.

public_html/
  index.html
  services.html
  assets/

public_html/blog/
  index.html
  article.html
  portal.css
  portal.js
  assets/

Keep blog-specific resources inside the blog folder.